Joëlle collabore pour une deuxième saison aux textes de la série L'Effet secondaire, présentée sur ICI Tou.tv. Diplômée du CADQ, elle présente en 2009 son premier texte, Charme. Cette traversée de l’héritage féminin construit depuis les années 1940 lui vaut la Bourse Première Œuvre de Première Ovation, prix désigné à un auteur de la relève pour un premier texte dramatique. En 2015, elle participe aux textes de La fête sauvage de Véronique Côté, au Théâtre de Quat'sous et en tournée dans les Maisons de la culture. Bachelière en traduction, on lui doit les versions françaises du plusieurs pièces et comédies musicales, comme Sweeney Todd, Les quatre filles du Docteur March, Peter Pan, Extraet Ordinaires et Grace. Joëlle complète en 2019 le programme de Perfectionnement en scénarisation de l’École nationale de l’Humour.